評議会、コンサルティング、企業

FAROL の指標は、組織や個人がエージェント型 AI をどのように活用しているかを、6つの軸と5つの段階で測定する。Porto Digital では、2019年に設計した Residência Tecnológica が、100社を超える企業から提示された実際の課題に学生のスクワッドを取り組ませている。

Giordano Cabral は11年間、CESAR の取締役会に所属した。2020年から2026年まで会長、2015年から2020年まで副会長を務めた。現在も同機関の会員である。

概要

Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife（CESAR）は、1996年にRecifeで設立された非営利の民間イノベーション機関で、Porto Digitalのアンカー機関です。自らを「学校であり、実験の場であり、研究開発センターであり、ベンチャービルダーである」と説明しています。拠点はRecife（本部）、マナウス、サンパウロ、リオデジャネイロ、クリチバ、フロリダにあり、ポルトガルのアヴェイロでも事業を行っています。2026年の公式数値は次のとおりです。年間の納品プロジェクト136件、年間の顧客95社、20分野、過去2年間で支援したスタートアップ1,000社、CESAR Schoolの在籍学生4,500人、従業員1,000人以上。教育部門のCESAR Schoolは、学士課程、技術課程、専門課程、2つの専門職修士課程、専門職博士課程を提供しています。

2015年から2025年までのCESAR

CESAR Schoolは2019年に専門職博士課程を開設し、2023年4月にCESARはポルトガルのアヴェイロでの事業を発表しました。

公教育の分野では、2024年にPernambuco州政府、SENAI、SENACとともにFlorescendo Talentosを開始し、州立学校約170校で2万6千人以上の学生を見込んでいます。2025年1月からは、Stanford Graduate School of EducationのLemann CenterおよびPernambuco州教育局との共同研究により、このプログラムの技術トラックの有効性を評価しています。

研究開発では、AIとコンピュータビジョンを用いた口紅塗布のプロトタイプであるSmart LipstickがCES 2025で発表され、SXSW Innovation Awards 2025のPeople's Choiceを受賞しました。デザインの分野では、CESARとCESAR Schoolの30人以上のデザイナーがO futuro das organizações pela perspectiva Design-Driven（Alta Books、2023年）を執筆しました。

2021年、CESARはCIn/UFPEとともに第18回ブラジル音楽コンピューティング・シンポジウムを開催しました。2025年には、サイバーセキュリティとAIを扱う雑誌Horizontes Segurosを創刊し、初の社会環境インパクト報告書を公表しました。

機関の受賞歴

• 2021年. 取締役会に対するWomen on Board認証。
• 2022年. 初めてGreat Place to Work認証を取得。
• 2023年. Society of Petroleum EngineersのSPE Awardsで過去3年間の最優秀研究開発プロジェクトに選ばれ、またANP技術革新賞のファイナリストとなりました。対象はUFRJとともに開発したDigital Twinで、石油生産用フレキシブルパイプの腐食を監視するデジタルツインです。
• 2024年. SXSW Innovation Awardsの人工知能部門でファイナリストとなりました。ブラジル手話（Libras）をポルトガル語のテキストと音声に同時通訳するプロジェクトで、その年のファイナリストの中で中南米からは唯一でした。また、2年連続でANP技術革新賞のファイナリストとなりました。フレキシブルライザーの健全性を評価するデジタルツインで、同部門の応募43件のうち3件のファイナリストの1つです。
• 2025年. LinkedIn Top Companiesランキングで、従業員5,000人未満の企業のうちキャリアアップに適した上位15社に選出。SBCのERAD Sudesteの大学院フォーラムで、UFFとともに最優秀論文賞を受賞。Prêmio Recife de Inovaçãoの2部門で受賞。対象はSmart Lipstickと、ソフトウェア開発における障害のある人の育成・雇用プログラムInova.Ação PCDです。さらにPrêmio Brasileiro de Designで3つのトロフィーを獲得。MCTIおよびSoftexとの無償のテクノロジー研修FASTがVoto PopularとSocial Impact Designのブロンズ、CESAR SchoolのDesign学士課程の卒業制作として作られたジンがEditorial Designのシルバーを受賞しました。

署名記事と公の場での登壇

• 2019年4月16日 · CESAR Schoolでの人工知能に関するラウンドテーブル。大使で作家のAlessandro Candeas氏の著書Hybris: inteligência artificial e a revanche do inconscienteの刊行記念イベントで、著者およびEduardo Peixoto氏とともにAIをテーマとする円卓に参加した。司会はGeber Ramalho氏（cesar.school）。
• 2019年11月5日 · HSM Expo 2019、サンパウロ。パネル「O mundo em plataforma」にCESARの登壇者として参加（プログラム）。
• 2020年7月8日 · "O imprevisível cenário pós-covid"。評議会副会長として署名した記事。主張は、イノベーションとは市場における主体の行動変容であり、パンデミックはオンライン教育、リモートワーク、電子商取引、テレアテンドメントなど、すでに存在していた行動への障害を取り除いた、というもの。文章は「適応しているだけでなく、適応できる存在でなければならない」という一文で結ばれている。
• 2020年10月21日 · 第17回全国科学技術週間、Recife。Recife植物園のオンラインプログラムで、CESAR評議会副会長およびCIn/UFPE教員として講演「Panorama da Inteligência Artificial em Pernambuco」を行った（Prefeitura do Recife）。
• 2023年5月11日 · Chtiiing 2023、Nantes。Journées nantaises de la créativitéにて、CESARの代表として円卓「Jeu dans la ville : un moyen de dépasser les frontières ?」のディスカッサントを務めた。
• 2023年6月6日 · "From 'Hello World' to an Array of A.I.-powered Design"。CESARによる記事。Cabralが、François Pachet氏（Sony CSL Paris）およびJean-Pierre Briot氏（Sorbonne）との共同作業、2016年の「Daddy's Car」の制作準備、アルバム「Hello World」、そしてstyle transferからプロンプトベースのツールに至る技術的な道筋について語っている。
• 2023年12月31日〜2024年1月11日 · シリーズRetrospectiva 2023、LinkedIn。全11本の記事。その一部は、評議会の方針で開設されたAveiroの拠点について述べた「CESAR na Europa」、制度の再設計と2023年の拡大について述べた「O CESAR em transformação」、「IA generativa」、そして同年の海外での催しを扱った「Giro pelo mundo」（シリーズ目次）。
• 2024年3月14日 · SXSW 2024。SXSW Innovation Awardsのファイナリストとなったブラジル手話（Libras）翻訳ツールについてのCanaltechの記事に、評議会議長として登場。「私たちの目的は常に、パートナーに最先端のイノベーションをもたらし、テクノロジーを通じて製品やサービスの改善と革新に大きく貢献することでした。」
• 2025年1月17日 · Grit Daily。"Beauty Gets Brainy: How Brazilian Innovation is Disrupting the Global Cosmetics Industry"。CESARのスマート口紅の試作品についての記事。Cabralは、チームの他の3名とともに、ラスベガスで開かれたCES 2025の報道向けイベントPepcomでこれを紹介した。Chairman of the Board for CESAR Innovation Hubとしての発言：「これはAIが美容へのアクセスをどのように変えていくかの始まりにすぎません。私たちが開発した技術には、口紅の塗布をはるかに超える用途の可能性があります。」
• 2025年2月14日 · 雑誌Horizontes Seguros。サイバーセキュリティとAIを扱うCESARの刊行物（ポルトガル語・英語）で、CEOのEduardo Peixoto氏と当時の評議会議長Giordano Cabralが、人材、教育、リスク管理の将来について対談した。「サイバー犯罪者は高度な攻撃に人工知能を使っています。将来のサイバーセキュリティ専門家は、AIのように考え、その細部を理解する必要があります。」（刊行物全文）
• 2025年3月26日 · Orange Dialogues、サンパウロ。 オランダ大使館・総領事館が初めて開催した会合「Artificial Intelligence in the Netherlands, Brazil, and the World」に、CESAR理事会議長として登壇（CGEE）。
• 2025年5月30日 · Fábrica do Futuro、Recife。 Rádio NovabrasilがFitsおよびUnit-PEと共催したパネル「AIと戦略的マネジメント・リーダーシップの未来」のディスカッサントを務めた（Novabrasil）。

アーカイブの画像

Giordano Cabralは、Guilherme Cavalcanti、Sérgio Cavalcante、Fernando Holanda、Fernando Bragaとともに、ARIESの5人の創設会員の一人であり、2021年1月から理事会に加わっている。この機関は、社会的包摂、格差の縮小、沿岸都市における気候変動への適応を重点として、Recifeの長期計画を担うために設立された。

概要

Recifeイノベーション・戦略機関（Agência Recife para Inovação e Estratégia）は、Recifeの民間非営利団体で、2017年に登記され、2018年から活動している。2013年法律第17.875号に基づき、2018年10月22日付の政令第31.874号により市の社会組織（Organização Social）として認定された。CGUは、同機関を「Recifeの長期的な発展を戦略的に考え、社会的包摂と格差の縮小に寄与する」ために設立されたと説明している。

同機関を特徴づける業務はPlano Recife 500 Anosである。これは2037年を見据えた市の戦略計画で、市役所とPorto Digitalの運営組織（Núcleo de Gestão）との間の管理契約の成果物としてARIESが実施し、2022年にCepeから第2版が刊行された。日本語・ポルトガル語ではなく二言語併記で、João Campos市長による序文が付されている。2023年3月以降、同機関は市役所との間に管理契約「Recifeの未来のためのイノベーションと戦略」を結んでおり、2027年3月までで1,530万レアルである（Recife官報、2023年4月13日）。

2025年から、同機関は公的資金による2件のプロジェクトを実施している。1件はCajueiroでの自然を基盤とした解決策に関するCAJULab（2025年から2027年、2,428,354.40レアル、Mapa das OSCによる）。もう1件は、ブラジル側の受任管理者として担うRecife–Nantes協力のFICOL 2で、フランス開発庁が資金を提供している。総額は€2,210,000、うちAFD分は€1,500,000、期間は2025年10月15日から2028年12月15日まで、Recifeのパートナーは UFPE、Unicap、Porto Digital、CESARである。専務理事は2019年から2023年までMarcos Baptista、2023年7月からMariana Silva Pontesが務めている。

プロジェクト

• CITinova Recife（2018–2023年）。 プロジェクト「ブラジルの持続可能な都市の推進」。GEFが資金を提供し、UNEPが実施、MCTIが国内で調整した。Porto Digitalの運営組織（Núcleo de Gestão）が契約当事者、ARIESが現地実施機関となり、Recifeに700万米ドル超の投資が見込まれていた（Folha de Pernambuco、2022年3月21日）。市内には、Jardins FiltrantesとCais do Caiara、2023年5月27日に開所したCais da Vila Vintém、微気候・大気・水質のモニタリング用マイクロステーションが残され、あわせて炭素市場、社会住宅、気候変動への適応に関する調査も行われた（プロジェクトのページ）。
• Jardins Filtrantes do Parque do Caiara（カイアラ公園のフィルター庭園、2023年）。Pernambuco 初のもので、イプチンガ地区のカヴォウコ川の河口に位置し、2023年3月31日に開園した。投資額は約800万レアル（Prefeitura do Recife）。ARIES によれば、約7,000㎡の面積と7,500株の在来水生植物（マクロファイト）により、カピバリベ川に流れ込む前の水を1日35万リットル処理し、BOD を79%、COD を76%削減している。CREA-GO のTroféu Seriema 2023の自然要素部門で1位を受賞し、2025年にブラジル協力庁と国連ハビタットがまとめたブラジルの事例集 Caminhos para o desenvolvimento urbano sustentável にも収録されている。

• Travessias Capibaribe（2022–2023年）。カピバリベ川に架ける歩行者・自転車用の歩道橋の設計を募る全国コンペで、市役所と Porto Digital の協力のもとで実施された（ArchDaily、2022年7月7日）。
• Primeiro a Infância（2017–2024年）。ベルナルド・ファン・レール財団の Urban95 の手法を Recife に適用したもので、同市は2017年にネットワークに加わった（Urban95）。市内のすべての行政区域で取り組みが行われ、3か所のパイロット広場が整備された。そのひとつ、Compaz Governador Eduardo Campos に隣接するプラッサ・ダ・アルヴォリ（Praça da Árvore）は、約1,100人の子どもと700人の保育者とともに設計された。そのほか、子ども向け広場の改修ガイド（Guia de Remodelação de Praças da Infância）が作成され、すべての Compaz に Bebetecas が設けられた。子ども向け広場は市の政策となり、各区域に少なくとも1か所ある（プロジェクトのページ）。

• Cidades em Transição（2022–2025年）。気候危機をめぐり、メデジン、ナント、ロンドン、東京、リオデジャネイロ、フォルタレザなど、ブラジル内外の都市が集う ARIES のフォーラム（ページ）。
• Toró de Ideias（2022年、2024年、2025年）。市役所と共同で行う、Recife 中心部のためのアイデア・マラソン。2024年の回はルア・ノヴァ（Rua Nova）がテーマだった（Jornal do Commercio、2024年5月8日）。
• V.U.C.O.（2023–2024年）。Recife とナントの協力の第1段階にあたる都市実験。Lab V.U.C.O. は2023年10月20日に Rec'n'Play で開設された（Prefeitura do Recife）。サント・アントニオ地区にある、プラッサ・ド・ジアリオからパチオ・ヂ・サン・ペドロまでの経路には、トーテム、路面塗装、日除け、そして2トンの再生ボトルキャップで作られた家具が設置された（Jornal do Commercio、2024年8月5日）。

• CITinova Belém（2024年）。COP30を見据え、ベレンでの CITinova の初期段階においてジェンダーの視点を取り入れて行った共創（ページ）。
• Plano do Centro do Recife（2025年）。Centro do Recife na Rota do Futuro。ARIES が調整し、2025年4月9日に市役所が発表した中心部の再生計画で、94地区の12,500人を対象とした調査に基づき、住宅、アクティブ・モビリティ、経済の活性化、社会・文化の発展に重点を置いている（Prefeitura do Recife）。

• CAJULab(2025–2027年)。 Beberibe川流域のCajueiro上流部における自然に基づく解決策(ろ過庭園と排水花壇)、研修と共創のためのリビングラボ、地域住民から有償で採用する12人の研修生で構成されます。ARIESの提案は、気候基金(Fundo Clima)の公募「Periferias Verdes Resilientes」で全国1位、満点の評価を受け、結果は2025年11月4日に発表されました(Plenax、2025年11月18日、プロジェクトのページ、Um Só Planeta、2026年3月1日)。

• FICOL 2(2025–2028年)。 Recife–Nantes協力の第2期における最初の公募は、アイデア公募「Refúgio climático para o entorno do Pátio de São Pedro」(サン・ペドロ広場周辺の気候避難所)で、2026年10月8日に開始され、賞金は5万レアルです。

ARIESでの活動

理事会の議長はFrancisco Cunhaが務め、Cabralは総会で選出された、創設会員・正会員・維持会員の枠の席に就いています(理事一覧)。理事会の外では、Cabralは組織の戦略と、PNUMA(国連環境計画)およびAFDからの気候資金の獲得に取り組んでいます。また、ARIESを通じて、Arupと共にRecife中心部のデジタルツインを統括しており、地域カタログ、時系列データ、地理情報レイヤーによって公的な意思決定を支援します。さらに、ろ過庭園の取り組みにも関わっています。

Cabralが調整を支援しているRecife–Nantes協力(「Uma França mais completa」、LinkedIn、2024年1月4日)では、2022年4月のRecifeからNantesへの技術ミッションに参加し(Prefeitura do Recife)、2026年5月24日から30日までのロンドン–パリ–Nantesミッションの代表団にも加わりました。このミッションでは、Arup、Catapult、Central Saint Martinsでの会合とPNUMAとの日程がありました。Nantesでは、Chtiiingフェスティバルの5月28日のセッション「Géopolitique du numérique : la bataille des souverainetés」で登壇しました。

2026年には、職員向けのAI研修ワークショップを実施し、同機関のAI利用方針の起草に参加しました。ARIESはFAROLの手法のパイロット組織となり、7月10日にはCESAR Schoolと共に気候レジリエンスのハッカソンを開催しました。

主な節目

概要

2000年7月にPernambuco州の公共政策として創設されたRecifeのテクノロジーパーク。初期投資額は3,300万レアル。2000年12月に設立され、州の社会組織(Organização Social)の認定を受けた民間の非営利団体であるNúcleo de Gestão do Porto Digital(NGPD)が運営しており、州政府との経営契約に基づいて活動している。2018年からPierre Lucenaが代表を務める。敷地面積は171ヘクタールで、Bairro do RecifeとRecife Antigoにあり、修復された歴史的建造物は23万m²を超える。Caruaru、Petrolina、Brasília、Sergipe、ポルトガルのAveiroにも拠点がある。2025年の決算報告によると、同パークの企業数は541社、従業員数は24,079人、売上高は74億レアルで、前年比19%増だった。

Residência Tecnológica(技術レジデンシー)は、100社を超える企業と連携し、6つの提携教育機関の技術者養成課程に組み込まれた科目である。Embarque Digitalは、高校課程をすべて公立学校で修了した人を対象とするRecife市の奨学金プログラムで、2021年に開始された。3,000万レアルの予算で2024年までに2,000人分の定員が見込まれていた。2026年9月までに入学者は3,043人、修了者は1,130人となっている(Prefeitura do Recife)。

Residênciaの成り立ち

2019年、Porto Digitalでは355社で1,000件を超える求人が埋まらないままだった。この問題に対応するプログラムであるEmpregaçoには700人を超えるIT分野の修了者が登録していたが、就職できたのはその5%未満だった。

Giordano Cabralはモデルの再設計を依頼された。各機関、学生、企業への聞き取りをもとに、Residência em Desenvolvimento de Software(ソフトウェア開発レジデンシー)を設計した。期間と名称を持つサイクル(kick-off、rise up、grow up、take off)で構成され、各サイクルはdemo dayで締めくくられる。学生のスクワッドが企業の提示する実際の課題に取り組み、市場のメンターが教員とともに指導にあたる。第1期生の就職率は100%近くに達した。

2020年、Residênciaは公立学校出身者を対象に、ENEMの成績で選抜する無償の60人枠のクラスを開設した。2021年9月14日、このモデルはRecife市とPorto Digitalによる公共政策となった。Decreto 34.913によって創設されたEmbarque Digitalである。公立学校の学生を対象に、2年半の技術者養成課程の奨学金を提供するもので、Recife市教育局とNúcleo de Gestão do Porto Digitalとの協力協定に基づいている。Cabralが2024年1月10日にLinkedInで公開した記事"Embarque Digital"(シリーズRetrospectiva 2023)は、その成果をまとめている。市内のIT関連コースの提供数は倍増し、奨学金は2,000人分が支給された。奨学生の半数超は、家族に高等教育へ進んだ人がいなかった。中退率は半分に下がり、第1期生の51.8%が卒業前に就職していた。また、エコシステムにおける黒人、パルド(混血)、女性の人数は以前より増えた。

Porto Digitalでの活動

Cabralは2019年9月30日からResidência Profissional Tecnológica(技術専門レジデンシー)を統括しており、2022–2023年、2024年、2025年のサイクルではSoftex RecifeのPD&I奨学金を受けている。ResidênciaとEmbarque Digitalを運用するプラットフォームの設計と技術面の統括を担当している。これらは申込、選考、進捗管理、会計報告、企業および行政との窓口機能を備え、RecifeとAracajuで運用されている。2026年には独自の管理システムが本稼働に入った。Cabralは、他の都市でプログラムを再現するための手引書A Engrenagem: o modelo Porto Digital de Residência Tecnológicaを取りまとめ、Marcela Valençaとともに、企業、大学、政府が「存在しない」とされていた人材を共同で育成する方法を身につけた経緯を扱うCo-educaçãoを執筆した。

また、2019年9月からNúcleo de Gestão do Porto Digitalの国際化コンサルタントを務めている。パークの国際化戦略を設計し、2026年4月には、パークの国際化プログラムであるCais do Portoのピッチ審査員を務めた。2025年9月25日には、Porto DigitalとCais do Portoが主催するConexão Europaで、ブラジル企業のヨーロッパ進出について講演し、次のように述べた。「国際化の方法はいくつもあります。輸出もその一つであり、デジタル上で存在感を持つこともその一つです」(Jornal Digital、2025年9月29日)。

Rec'n'Playでは、2022年に第4回のテクノロジー・トラックのキュレーターを、Monica BouqvarおよびHenrique Forestiとともに務めた。2025年10月16日にはArena Educaçãoでの対話「Aprendizagem inteligente? Como a IA transforma a educação」（知的な学び？ AIは教育をどう変えるか）に討論者として登壇した（Jornal do Commercio）。2026年8月27日・28日のRec'n'Play Capítulo Saúdeでは、セッション「Como aprender, ensinar e avaliar na era da IA」（AI時代にいかに学び、教え、評価するか）のパネリストを務めた。また、2026年の公募のキュレーション審査では、テーマ別の専門家を務めた。

このプログラムは研究対象でもある。Cabralは「Mercado de trabalho em TI: análise de um experimento de aproximação entre academia e indústria no Porto Digital」（VALENÇA, DINIZ, PINCOVSKY, FRANÇA e CABRAL, WASHES 2023, SBC）の共著者であり、レジデンシアは、2023年9月から2024年8月までのスタンフォード大学客員研究員としての研究テーマであった。記事「Silicon Valley」（2024年1月2日）では、シリコンバレーで訪問した企業をCInおよびPorto Digitalと比較している。

二つのプログラムの到達点

• Residência Tecnológica（技術レジデンシア）。100社以上のパートナー企業。Recife、アラカジュ、ブラジリアにクラスを開設。提携機関はCESAR School、FICR、Faculdade Senac、Unicap、Unit（RecifeおよびアラカジュP）、ブラジリア・カトリック大学。2025年後半には、Recifeで40社以上の企業と70件以上のメンタリングが約2,300人の学生に提供され、3都市の合計は3,700人であった（Jornal Digital、2026年1月20日）。Embarque Digitalの2024.1クラスからは185人の修了者が出て、そのうち約70%が就業している（レジデンシアのLinkedIn）。
• Embarque Digital。Recife市とPorto Digitalの提携による奨学金で、高校課程をすべて公立学校で修了し、Recifeに居住する人が対象。CESAR School、FICR、Senac、Unicap、Uninassau、Unitの6機関で実施される。このプログラムは、Enapの公共部門イノベーション・コンクール（2022年度、2023年1月に結果発表）で2位となり、IASPのInspiring Solutions 2023でファイナリストとなり、2024年の第1回Recifeイノベーション賞ではソーシャル・イノベーション部門を受賞した。
• 2026年。Cabralは9月に学生を対象として「Meu Mapa de IA」の調査を実施した。Porto Digitalは、AI時代の教育に関する声明を公表し、彼は8月3日にUnicapで、8月13日にUFPEの開講式でこれを発表した。

主な節目

Giordano Cabralは2026年から、同年に設置されたInstituto Caldeiraの技術・科学評議会の一員であり、Recifeから遠隔で参加している。

概要

ポルト・アレグレのイノベーション・ハブ。2019年に、Banrisul、Sicredi、Renner、Gerdau、Panvel、Agibank を含むリオグランデ・ド・スル州の大企業40社以上によって設立された民間の非営利団体です。2020年からナベガンテス地区の旧Renner工場(22,000 m²)を拠点とし、2026年3月には第4地区に2棟目の建物(33,000 m²)を開設しました。2024年には、施設内に250社、つながりのある企業が512社あり、「リオグランデ・ド・スル州のGDPの約15%と直接の関係」があるとされています(Exame)。2026年現在、このインスティトゥートはスタートアップ700社、会員企業560社以上、公立学校の若者12万人以上、敷地55,000 m²と発表しています。会長は2019年からPedro Freitas Valérioです。

概要

Alumni CInは、UFPE情報学センター(CIn)の卒業生による非営利団体で、センターの修了者を「集め、結びつけ、参加を促す」ことと、センターの学術活動に投資することを目的に設立されました。Recife市科学技術イノベーション評議会は、2024年11月の市条例第18.974号により設置され、市のイノベーション政策を策定・提案・評価し、市の科学技術イノベーション計画(CT&I)を提案し、Prêmio Recife de Inovação を整備します。Computação Musical特別委員会(ブラジルコンピュータ学会)は、音楽とコンピューティングの研究を促進し、2年に1度開催されるブラジル音楽コンピューティング・シンポジウムを運営しています。CITiは、CIn/UFPEのジュニア企業で、1997年に学部生によって設立され、IT分野のコンサルティング、ソフトウェアやウェブサイトの開発、講座の提供を行っています。

Alumni CIn

Giordano Cabral は、2022年10月14日の定時総会で Alumni CIn の代表理事に選出され、2022–2025年の任期で Hermano Perrelli de Moura の後任となりました(CInのポータル)。2026年も引き続きその職にあります。執行部の計画では、協会の活動を4つの柱で構成しています。継続教育、キャリアとメンタリング、起業・提携・支援、そして人・コミュニティ・ネットワーキングです。ガバナンスは分散型で、会計は公開されています。

Recife市科学技術イノベーション評議会 (Conselho Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação do Recife)

Cabral は2024年10月から補欠評議員を務めています。2026年3月16日には、評議員として、Porto Digital で発表された Recife 市の人工知能戦略の指針の検証に参加しました。

Computação Musical特別委員会(SBC) (Comissão Especial de Computação Musical da SBC)

Cabral はこの委員会の運営委員会に加わり、2022–2023年の任期で委員長を務め、副委員長は Filipe Calegário でした。シンポジウムの運営では、2009年の第12回 SBCM で Geber Ramalho とともに現地コーディネーターを務め、SBCM 2013 では技術委員会のチェア、2007年・2009年・2011年のプログラム委員会と ICMC 2010 では委員を務めました。また、2021年の第18回 SBCM では Filipe Calegário とともに総合コーディネーターを務め、同シンポジウムは CIn/UFPE が CESAR と共同で開催しました。

CITi

Cabral は、1997年3月17日に CITi を設立した学生の一人です。1997年に講座担当ディレクター、1998年に代表ディレクターを務め、1999年から2000年まで評議員を務めました。

評議員・取締役向け研修

2015年7月に Fundação Dom Cabral で評議員養成課程、2019年8月から11月に IBGC で評議員養成課程、2020–2021年に CESAR School でデジタル時代の経営に関するエグゼクティブ教育を修了。

その他の活動

• Núcleo de Gestão do Porto Digital: 会員(2026年)。
• Voxar Labs (CIn/UFPE): 2021年10月から研究員。Samsung(SiDi)とのノートパソコン向け複合現実プロジェクトに参加しており、その成果として論文「Mixed Reality Laptops」(SVR 2022)と特許 BR 10 2024 018431-9 が生まれました。特許は、Samsung Eletrônica da Amazônia と UFPE により2024年9月6日に出願され、2026年3月24日に公開されました。ノートパソコンのウェブカメラと深層学習モデルが利用者の頭の動きを追跡し、眼鏡や追加のセンサーなしで、シーンの仮想カメラを6自由度で動かします。
• 第16回全国科学技術週間（2019年）：Prefeitura do Recife、Prefeitura de Olinda、Porto Digitalと連携してCNPqにプロジェクトを提案した。開会式は2019年10月21日にCInの講堂で行われた（CInのポータル）。

Giordano Cabralは2000年、UFPEの情報学センター（CIn）にあるコンピュータ音楽のグループで、修士論文の成果を市場に出すためDaccordを設立した。製品はD'Accord Guitar、のちのViolão Playerで、ギター、ヴィオラ、カヴァキーニョのバーチャル教師である。会社はRecife BEATでプレインキュベーションを受け、2001年に株式会社として設立され、2004年にはPorto Digitalの開設時の企業の一つとなった。2003年にはすでにアメリカとヨーロッパでソフトウェアを販売していた。2026年現在も事業を続けており、Rodrigo Pereiraが経営し、Cabralは出資者に名を連ねている。

概要

Recifeの音楽ソフトウェア企業で、同じブランドのもとに二つの法人がある。2001年設立のDaccord Music Software S.A.は2007年から2012年のFinep賞の受賞企業で、2014年からはEscriboとして事業を行っている。2014年に設立されたDaccord Tecnologia Ltdaが現在このブランドを使っており、Rodrigo Pereiraは2016年から業務執行社員でありCEO、Giordano Cabralは2018年から、Filipe Calegárioは2020年から社員に名を連ねている（Quem Somos）。

同社は、楽器（ギター、エレキギター、キーボード、ドラム、リコーダー）を学ぶためのソフトウェア、音声ファイルの和音を認識するiChords、マルチメディア講座、学校向けの教材を制作しており、2001年からオンラインストアを運営している。同社によると、製品は116か国で使われており、2016年には利用者が400万人を超えていた（Quem Somos）。国の数は2006年には58か国を超え、2010年には100か国を超えた。同社からは、2007年のMusiGames Studio、2014年にEscriboとして事業を行うようになった教育部門、スピンオフのAudio Alertaが生まれた。この系譜はCabralが記事「As sementes que vamos lançando pelo caminho」（LinkedIn、2024年1月9日）で述べている。CIn/UFPE、CESAR、パリのSony Computer Science Laboratory、MusTICグループとの提携を掲げている。

会社での役割

• 2000年。開発リーダー：2000年のD'Accord製品ライン（16製品）と、2001年のD'Accord Violão Player。I. Zanforlin、R. Q. C. Lima、H. Santanaと共同。
• 2003–2008年。パリでの博士課程の期間中、LIP6とSony CSLに在籍しながら、コンピュータ音楽、音声処理、インタラクティブシステムのコンサルタント兼インストラクターを務めた。
• 2008–2010年。技術責任者。「Audio API para Novas Mídias」（FINEP、2009年経済補助）を統括し、MusiGamesのゲームの音声技術の基盤とした。また「iChords.Net」も統括した。Américo Amorimが統括した「iChords: motor de reconhecimento de melodia e harmonia」（RHAE/CNPq、2008–2010年）では奨学研究員を務めた。
• 2009–2014年。音楽教育の催しで会社を紹介した。第12回SBCM（2009年）、Feira Música Brasil（2009年）、「フランスのブラジル年」のAteliê Informática e Música（2009年）、ABEMの地域大会（2011年と2012年）、Porto Musical（2013年）、ISME世界会議（2014年）などで、ロンドンのBETT Show（2011年と2012年）にも出席した。2012年のPrêmio Finepでは会社のピッチを行った。
• 2011年。Daccord Music Softwareから、Erika Pessoa Araújo、Evandro Natividade、Anuacy Fontesとともに、音楽創作、リコーダー、キーボード、ギターの各講座の教師用・生徒用の書籍を編集した。
• 2018年–。Daccord Tecnologia Ltdaの社員。iChordsはFACEPEのTecnovaプログラムの支援を受けた。2026年現在は、iChordsをAIプログラミングツールへ移行する作業に携わっている。

主な節目

受賞

• 2005年。カンピーナ・グランデで開催された全国青年起業家コンテスト（Cojem、Softex）。
• 2006年。iChordsでサンタンデール・バネスパ起業家賞のテクノロジー部門を受賞。
• 2006年および2007年。Violão Master と Dicionário de Acordes で Epsilon Award（European Software Conference）にノミネート。Violão Master で Shareware Industry Awards にノミネート。
• 2007年、2008年、2009年。Finepイノベーション賞の小企業部門・北東部地域大会で、それぞれ3位、2位、1位。2009年は全国大会のファイナリスト（2009年授賞式の動画）。
• 2009年。デル技術優秀賞のファイナリスト。
• 2011年。Giordano Cabral が INFO賞2011の「起業家オブ・ザ・イヤー」で2位。読者投票の13%を獲得（INFO Exame 310号、2011年12月、67ページ）。
• 2012年。Finepイノベーション賞の小企業部門・北東部地域大会で、地域内81件の応募の中から Turma do Som と Saiba+ Enem のプロジェクトにより優勝し、賞金R$20万を受け取った（Revista Brasileiros、2013年1月、Mundo Bit / Portal NE10、2012年10月18日）。

製品

• 楽器学習。Violão Player（2001年、2007年に2.0）、Dicionário de Acordes de Violão e Guitarra（2003年）、Afinador Virtual（2004年）、Curso de Violão（2005年）、Dicionário de Teclado、Partitura、Easy Tuner、Bateria Player（2005年）、Teclado Player、Drums Player、Free Clef、Violão Master、Personal Guitarist（2006年）、Guitar Method、Keyboard Player（2007年）、Curso de Teclado（2008年）、Flauta Player、Curso de Guitarra、Keyboard Method（2009年）。
• iChords（2008年、2009年に2.0）。MP3、WMA、WAVファイルを開き、演奏中のコードを、3段階の難易度で、仮想のギターまたは鍵盤上に表示する（iChords 2.0のページ）。2006年、まだ試作の段階でサンタンデール賞を受賞した。現在は無料アプリ "ichords: cifras em tempo real" として、Google Playで1万回以上ダウンロードされている。曲と同期したコード表示、演奏の動画録画、プレイリスト、キーと速度の調整を備える。専用サイト ichords.app と YouTubeチャンネル がある。

• 学校教育。Turma do Som（2012年）、Flauta Doce、Criação Musical、Teclado、Violão の各コース（教師用・生徒用の書籍、2011年）、および Saiba+ Enem（2012年）。
• 書籍とソングブック（2012–2015年）。O melhor de Legião Urbana、Songbook Bossa Nova vol. 1、Songbook Cazuza vol. 1、Songbook Djavan vol. 1、Harmonia e Improvisação I。
• ストア。2012年から、Finale、Guitar Pro、Band-in-a-Box、EarMaster などの第三者のソフトウェアをブラジルで販売している。カタログは2016年の15ブランドから2019年には30ブランドとなり、2026年には31ブランドで、Avid、Steinberg、Waves、iZotope、PreSonus、Fender などが含まれる（ブランド）。教育機関向けの専用ページもある。2019年には Fretlight シリーズの予約販売を開始した。ネックにライトが付いたギターで、曲、コード、スケール、リフを表示する。
• Brazyle. 同社が作成したブラジル音楽のデータベースで、Sony CSLによる音楽創作のための人工知能プロジェクトFlow Machinesのブラジル側を担う部分(Quem Somos, 2022)。2018年、ポルト・アレグレで開かれたFICのプログラムは、同社を「ヨーロッパのプロジェクトFlow Machinesのブラジルにおける架け橋」として紹介していた(mescla.cc, 2018年10月1日)。

報道

O Globo("Em sintonia com o mercado de música")、O Estado de S. Paulo("Professor de música virtual")、Folha de S.Paulo("Softs de música levam estúdio para casa")、Diário de Pernambuco("Vendedor 24 horas"、2006年1月4日)、Jornal do Commercio(Cojem、2005年6月8日、British Council、2008年10月1日、Prêmio Finep、2009年11月17日、100万レアル超の出資、2010年2月10日、MusiGamesがiPadのダウンロード数で首位、2010年5月26日)、Pequenas Empresas & Grandes Negócios("Bateria virtual do Recife para o mundo"、2009年1月19日)、Época Negócios("Eles fazem diferente"、2010年2月26日)、Agência Sebrae de NotíciasおよびFAPEMA("Empresa exporta software musical para 85 países"と"Empresa pernambucana faz sucesso com jogos para iPhone"、2009年10月28日)、FinepのRevista Inovação em Pauta(第7号、2009年10月、第8号、2010年)、Backstage(2010年3月、iChords)、Instituto Claro("Softwares potencializam ensino de música nas escolas"、2012年12月4日)、ポータルNE10のブログMundo Bit("Pernambucana Daccord vence Prêmio Finep de Inovação"、2012年10月18日)、Música & Mercado("Daccord desenvolve software para a indústria musical"、2019年5月7日)。

アーカイブの画像

MusiGames Studioは、2007年にGiordano Cabralによって、Porto Digitalに置かれたD'Accord Music Softwareの事業部門として設立された。目的は、同社のオーディオ技術をゲームに応用することだった。最もよく知られたゲームであるDrums Challengeは、2009年6月13日にiPhoneとiPod touch向けにApp Storeに登場し、発売初月をアメリカ合衆国で最も売れた音楽ゲームの第5位で終えた。2010年4月のiPad版は、同年にアメリカ合衆国と英国でiPad向け音楽ゲームの売上第1位となった(JC Online、2012年4月4日)。スタジオの最初のプロジェクトはPCとコンソール向けに発表されたDJ Nightsだったが、先に市場に出たのはDrums Challengeだった。Androidへの最初の参入作はLedsで、2009年7月21日にiPhoneとG1携帯電話向けに同時に、0.99米ドルで発売された(Pocket Gamer、2009年7月22日)。その後、NokiaのSymbian^3向けゲーム、PSPとPS3向けのPlayStation Minis、FacebookとOrkut向けゲーム、教育用ゲーム、アドバゲームが続いた。

概要

2007年にPorto Digitalで設立されたゲーム事業部門。2010年5月時点の人員は28人。カタログはiPhoneとiPad、Android、Symbian(Nokia)、PlayStation Minis(Sanuk Gamesと共同、2011年)、Facebookとウェブのほか、アドバゲームに及んだ。2012年9月のスタジオのサイトには、パートナーとしてApex-Brasil、Chillingo、CIn/UFPE、CNPq、FACEPE、FINEP、I-play、Oberon Media、Porto Digital、Sanuk Games、Streamが挙げられていた。

スタジオでの役割

Cabralは開発ディレクターを務めた。2009年のGame Connection("Jeux vidéo du MusiGames Studio")、2月にサンフランシスコで開かれたMacworld 2010のMobile Application Showcase("MusiGames Studio titles for iOS")、2010年3月のGDCとGame Connection、2011年のNokia Worldでスタジオを紹介した。

MusiGames製品ラインは2009年に9製品となりました。以下のゲームには彼が制作者として名前が記されており、その多くはRenan Lima、Dante Araújo、Leocádio Tinéとの共作です。

ゲーム

カタログの一部は受注制作でした。2016年に同社は、Coca-Cola、Mattel、Rock in Rio、Grupo Abril向け、ならびにアーティストのJulie Thompson、Charlie Morgan、Robbie Rivera向けに制作したオーダーメイドのゲームを掲載していました(Quem Somos, 2016)。

主な節目

• 2007年。ユニットの設立。2D/3Dのアートチームが編成され、DJ Nightsと独自のオーディオエンジン「MusiGames Engine」の開発が始まる。
• 2008年。D'Accordの最高経営責任者Américo Amorimが、ロンドンで開かれたブリティッシュ・カウンシルのInternational Young Creative Entrepreneur賞にMusiGamesプロジェクトの代表として参加する。
• 2009年。Drums Challengeが、アメリカとイギリスのApp Storeで販売数上位の音楽ゲームに入る。8月にEdge誌が、iPhoneでの自主配信に関する記事でMusiGamesに言及する。Finepの雑誌Revista Inovação em Pautaのインタビュー(「Brasil inova em jogos eletrônicos」、第7号)。SBGames 2009に参加。D'Accord/MusiGamesがFinepイノベーション賞2009のノルデステ地域大会を受賞する。
• 2010年。Drums Challenge HDが、この年のアメリカとイギリスで最も売れたiPad向け音楽ゲームとなる。12月、Santanderの動画「Conexões de Ideias」で、Marcelo TasがDrums Challengeを遊ぶ様子が紹介される。
• 2011年。Vice/Creators Projectが「Playful musical puzzle apps from MusiGames」(2011年1月13日)とCabralへのインタビュー(2011年1月17日)を掲載する。4月、INFO Exameが特集「A cara da inovação」の中で、彼のプロフィール「Conservatório digital」を掲載する。12月、INFO賞2011の年間起業家部門で読者投票の13%を得て2位となる。Nokia向けDrums Challenge。Coca-Cola向けのゲーム(Drums Challenge CokeとRock in Rio Burn Game)。Sanuk Gamesと共同で、PlayStation Minis向けDrums Challenge。
• 2012年。サイトの位置づけが「スマートフォン、タブレット、ソーシャルネットワーク向けのゲーム」、教育用ゲーム、アドゲームに改められる。
• 2014年。12月に、Cabralとスタジオとの関係が終了する。

報道

Pocket Gamer, "Leds! word puzzler out for iPhone and G1"(2009年7月22日)、MacMagazine, "Desenvolvedora brasileira MusiGames Studio lança jogo de bateria para iPad"(2010年4月12日)、Jornal do Commercio, "Musigames lidera downloads do iPad"(2010年5月26日)および "Game da D'Accord em sétimo lugar"(2010年3月17日)、Gamesauce, Américo Amorim へのインタビュー(2011年1月6日)、Vice/The Creators Project, "Playful Musical Puzzle Apps From MusiGames"(2011年1月13日)および "Behind The Brazilian Mobile Gaming Scene: Q&A With MusiGames Founder Giordano Ribeiro"(2011年1月17日)、INFO Exame, "Conservatório digital"(第302号、2011年4月、76頁)および "Prêmio INFO 2011"(第310号、2011年12月、66–67頁)、AFJV, "Drums Challenge coming soon on PlayStation Minis"(2011年4月9日)、JC Online, "Jogo pernambucano chega ao PlayStation"(2011年7月1日)および "D'Accord ensina música com diversão"(2012年4月4日)、Folha de S.Paulo, "Facilidades da App Store atraem criadores de jogos brasileiros"(2011年7月10日)、AppAddict, "Chillingo and MusiGames get some rhythm w/ DJ Nights"(2009年11月9日)、Revista Edge(2009年8月)、Revista Inovação em Pauta, Finep(第7号、2009年10月)、Pequenas Empresas & Grandes Negócios(2009年1月19日)、FAPEMA および Agência Sebrae de Notícias(2009年10月28日)、Metacritic(Drums Challenge と DJ Nights Eurodance の作品ページ)。

アーカイブの画像

Escribo は、2001年に D'Accord Music Software として設立された株式会社で、2014年以降は教育分野に特化した Escribo として事業を行い、Daccord のブランドは新たな会社に引き継がれた(私たちの歴史)。Giordano Cabral は2001年から2017年まで共同創業者を務めた。

概要

Recife のエドテック企業兼デジタル出版社。教育向けのゲーム、アニメーション、インタラクティブなシステムを手がけた。学校、出版社、教育ネットワーク向けに、デジタルコンテンツ、ゲーム、教育面のコンサルティングを制作・提供した。Turma do Som(2012年)、Curso de Flauta Doce、出版社向けのデジタル書籍(2014–2015年)、Sistema Frei.re(2016–2017年)などがあり、Abril Educação(2010年)、Saraiva(2011–2012年)、FTD(2013年)、Ibep(2013年)、SM(2014年)と提携した。2026年現在、escribo.com は自社を「幼児教育および初等教育の低学年向けの教育用AI」と説明しており、本社は Recife にある。

Escribo での役割

Cabral は技術・制作担当ディレクターを務め、2012年に Cecília Cavalieri França とともに Turma do Som の書籍を編纂した。

製品

• Turma do Som. 小学校低学年向けの音楽教育プロジェクト。教師用マニュアル、児童用の本、アニメ映像を収めた DVD、音色・音の高さ・リズム・スタイルを扱うインタラクティブなゲーム、音楽制作アプリ、そして学校向けの研修と教育面の支援で構成される。2010年から2011年にかけて開発され、2012年3月に発売された。同年中にすでに Pernambuco、ミナスジェライス州、サンパウロ州の学校で使われていた。2012年5月のプラットフォームのプレスキットには、4つのテーマ別ブロック(音、高さ、時間、構造)に分かれた25のゲーム、日本のアニメ風のキャラクターが登場するアニメ動画による解説、ソーシャルネットワークとして機能するポータルが詳しく記されている。制作には「約15か月」を要し、「開発者、音楽家、グラフィックアーティスト、教育者からなる多分野のチーム」が担当した。教育面の監修は、音楽教育の博士で UFMG の教授である Cecília Cavalieri França が務め、彼女はアニメーションの登場人物にもなった。商業的な発売は、2012年5月16日から19日にサンパウロで開かれた第19回 Educar/Educador で行われた。2015年に Turma do Som は、Prêmio Jabuti のデジタル児童書部門で最終選考に残った。

• リコーダー講座(Curso de Flauta Doce)。 初等教育後期(中学年以降の最終学年)向けで、2008年法律第11.769号による音楽教育の義務化に対応して作られた講座です。楽器の構造と歴史、運指、音名、移調、レパートリーを扱い、情報実習室向けのデジタル教材による支援があります。
• デジタル教育書(Livro Educacional Digital, LED)。 2014年と2015年に、出版社向けに制作したデジタル書籍。
• Frei.reシステム(2016–2017年)。ゲームや活動を備えた印刷版およびインタラクティブな書籍、児童の写真や名前を使えるカスタマイズ可能なコンテンツ、ゲーム制作、対面での教育支援、学習状況の把握を提供。2018年にはプログラミング、ロボティクス、メイカー、クリエイティブ経済の講座を実施。

主な節目