المعرض · الإنتاج التقني والطلاب والطلاب الموجَّهون
جزءان. الإنتاج التقني لـ Giordano Cabral المسجَّل في Lattes — 52 منتجًا من D'Accord Music Software وMusiGames Studio وTurma do Som والبحث، من 2001 إلى 2020 — و340 عملًا لطلاب وطلاب موجَّهين، مع بحث بالاسم أو الموضوع أو التقنية أو الشخص.
في هذه الصفحة01D'Accord Music Software02MusiGames Studio03Turma do Som04البحث وبرامج أخرى05الطلاب والطلاب الموجَّهون
01 · الإنتاج التقني
برامج حاسوبية سجّلها Giordano Cabral في السيرة الذاتية على Lattes بوصفها إنتاجًا لـ D'Accord Music Software: معلّمون افتراضيون للآلات، وقواميس للأوتار الموسيقية، وموالِف، ومحررات للنوتة، ودورات متعددة الوسائط، وiChords الذي يتعرف على الأوتار الموسيقية في ملفات الصوت. هناك 22 تسجيلًا، من 2001 إلى 2019، جُمعت هنا في 16 منتجًا: النسخة الإنجليزية من البرنامج نفسه، المباعة على الموقع الدولي للشركة، تندرج ضمن بند النسخة البرتغالية. كانت برامج 2001 إلى 2009 توزَّع لنظام Windows عبر التنزيل من موقعي daccord.com.br وdaccordmusic.com. والشاشات مأخوذة من لقطات هذين الموقعين في Internet Archive.
معلّم افتراضي للغيتار الإسباني (violão) والفيولا (viola) والكافاكينيو (cavaquinho): يعرض على زند غيتار افتراضي أوتار الأغنية، مع الكلمات والرموز. وهو المنتج الذي نشأت منه الشركة، انطلاقًا من رسالة الماجستير لـ Cabral في CIn/UFPE؛ والإصدار 2.0 في 2007.
قاموس للأوتار والسلالم الموسيقية للغيتار الإسباني والغيتار: يعرض كل وتر على زند الآلة، ويعزف صوته، ويحوّل طبقته، ويُعدّ قائمة للطباعة. كان الإصدار 3.0 يُباع بالبرتغالية، وعلى الموقع الدولي باسم Guitar Chord Dictionary.
موالِف للغيتار الإسباني والغيتار والكافاكينيو والفيولا والباس: يلتقط الوتر المعزوف عبر ميكروفون الحاسوب ويبيّن إن كان أعلى من النغمة أو أدنى منها. Afinador Virtual هو النسخة البرتغالية (2004؛ الإصدار 3.0 في 2007)، وEasy Tuner هو النسخة الإنجليزية (2005).
دورة متعددة الوسائط في الغيتار الإسباني للمبتدئين، مع دروس وزند افتراضي ورموز أوتار ومترونوم. Curso de Violão هو النسخة البرتغالية (2005)، وGuitar Method هو النسخة الإنجليزية (2007).
معلّم افتراضي للطبول: يشغّل ملفات MIDI على طقم طبول افتراضي، مع التحكم في الإيقاع ومستوى الصوت. Bateria Player هو النسخة البرتغالية (2005)، وDrums Player هو النسخة الإنجليزية (2006).
قاموس للأوتار الموسيقية للوحة المفاتيح والبيانو: يعرض على لوحة مفاتيح افتراضية نغمات كل وتر ويعزف صوته. يُباع على الموقع الدولي باسم Keyboard Chord Dictionary.
معلّم افتراضي للوحة المفاتيح: يعرض على لوحة المفاتيح الافتراضية نوتات الأغنية مع كلماتها وكوردات العزف. ويسجّل Lattes أيضًا Keyboard Player (2007)، وهو الاسم المكافئ بالإنجليزية.
برنامج يجمع للغيتار الكلاسيكي معلّمًا افتراضيًا ومحرّر كوردات وقاموس أكوردات وجهاز ضبط النغمة ومترونومًا. رُشّح لجائزة Epsilon Award من European Software Conference ولجوائز Shareware Industry Awards.
محرّر ومشغّل للأغاني المكتوبة بالكوردات للغيتار، مع قاموس أكوردات ومترونوم وجهاز ضبط النغمة، يُباع على الموقع الدولي للشركة.
محرّر نوتات موسيقية مفتوح المصدر، يدعم صيغة MusicXML، ويُوزَّع مجانًا على موقع الشركة.
دورة متعددة الوسائط للوحة المفاتيح تتضمن دروسًا وتمارين؛ وتعرض لوحة المفاتيح الافتراضية المفاتيح ووضعية اليدين. Curso de Teclado هو الإصدار البرتغالي (2008)، وKeyboard Method هو الإصدار الإنجليزي (2009).
برنامج يفتح ملفات MP3 وWMA وWAV ويعرض على عنق غيتار افتراضي، وعلى لوحة مفاتيح، الأكوردات التي تُعزف، بثلاث درجات صعوبة. حصل على جائزة النموذج الأولي من Santander في عام 2006؛ وكانت مجموعة منتجات عام 2007 تتضمن بالفعل iChords 1.1، أما الإصدار 2.0 فيعود إلى عام 2009. وفي عام 2019 يسجّل Lattes برنامج iChords بوصفه تطبيقًا، وهو في عام 2026 متاح على Google Play باسم "ichords: cifras em tempo real".
تطبيق لـ Orkut، أُنجز مع موقع SomBrasil: بحث عن الكوردات وتسجيلها ومشاركتها على ملف المستخدم، مع مخططات الأكوردات والطباعة وقاموس أكوردات على الإنترنت. يؤرّخ Lattes البرنامج بعام 2011؛ أما الدعوة الموجّهة إلى المستخدمين فمؤرشفة منذ سبتمبر 2008. لا توجد صورة من مصدر عام.
معلّم افتراضي لناي الريكوردر: تنساب النوتات على الشاشة نحو الناي الافتراضي الذي يعرض وضعية الأصابع لكل نوتة. أُطلق في 27/08/2009.
02 · الإنتاج التقني
ألعاب ومكوّنات صوتية سُجّلت بوصفها إنتاجًا تقنيًا في السيرة الذاتية لـ Giordano Cabral على Lattes بين عامي 2008 و2012، وطُوّرت في MusiGames Studio، وحدة الألعاب التابعة لـ D'Accord Music Software في Porto Digital. وهي 24 تسجيلًا، جُمعت هنا في 15 منتجًا: فإصدارات اللعبة الواحدة تظهر في بند واحد.
لعبة موسيقية على طاولة دي جي افتراضية: يتابع اللاعب إيقاع الموسيقى بالنقرات وحركات السكراتش، وتتوقف النوتة الفائتة عن الصدور. يسجّل Lattes ستة إصدارات: Global Edition (أُطلق باسم DJ Nights Global Tour في نوفمبر 2009، ونشرته Chillingo، مع 12 مقطوعة من الترانس والتكنو و12 ملهى حول العالم)، وJulie Thompson (نوفمبر 2009، مع 11 مقطوعة من ألبوم "Feeling for Corners")، وWii (2009)، وDWA (2010)، وEurodance (2011، مع 11 أغنية ناجحة من اليوروديسكو في التسعينيات، أُعلن عنه في سبتمبر 2010)، وRobbie Rivera (2011). وتحمل شاشة الافتتاح العنوان "DJ Nights DWA Eurodance". لم يُعثر على تسجيل عام لإطلاق إصدار Wii.
لعبة طبول بأسلوب «اسمع وكرّر»: يواجه اللاعب عازفي طبول في 25 مبارزة من ثمانية أنماط، ويعيد على مجموعة الطبول الافتراضية العبارات التي يعزفها الخصم. يسجّل Lattes خمس نسخ: iPhone وiPod touch (يونيو 2009)، وiPad (Drums Challenge HD، أبريل 2010)، وإصدار Charlie Morgan (2010)، وهواتف Nokia بنظام Symbian^3 (2011)، ونسخة خاصة (2012). وفي أبريل 2011 أُعلن عن نسخة PlayStation Minis بالتعاون مع Sanuk Games.
لعبة رقمية مسجّلة في Lattes عام 2009. لم يُعثر على وصف علني للمنتج.
تطبيق موسيقي لجهاز iPhone يُنشئ ريمكسات من موسيقى الفانك انطلاقًا من عبارات يسجّلها المستخدم نفسه على الجهاز. صدر في أكتوبر 2009.
لعبة لجهاز iPhone تُتحكَّم فيها بالصوت: الصوت الذي يصدره اللاعب في الميكروفون يعمل كسلاح. صدرت في سبتمبر 2009.
لعبة كلمات تظهر فيها الحروف والأرقام على لوحة مصابيح LED من ثلاثة أعمدة؛ يقل عدد الأعمدة وتزداد السرعة مع كل مرحلة، ويدل المشهد على موضوع الكلمات. صدرت في يوليو 2009، مع نسخة تجريبية مجانية.
لعبة طبول للمتصفح، تضم ثمانية مقاطع من الروك والميتال في أربعة مستويات صعوبة، وتُلعب بثلاثة مفاتيح تحكم. نُشرت على بوابة Kongregate.
لعبة سباق لجهاز iPhone يحرّك فيها اللاعب قاربًا ورقيًا بالنفخ في الميكروفون وإمالة الجهاز. صدرت في مارس 2010.
أحجيات مركّبة من مقاطع أغاني مكتبة iTunes الخاصة بالمستخدم نفسه. صدرت لجهاز iPhone في مارس 2010، ثم لجهاز iPad.
لعبة تصويب للمتصفح، مع موسيقى تصويرية و16 مستوى صعوبة مقسّمة إلى سهل ومتوسط وصعب وجنوني. نُشرت على بوابة Kongregate عام 2009.
لعبة مسجّلة في Lattes عام 2011. لم يُعثر على وصف علني للمنتج.
لعبة مرتبطة بمهرجان Rock in Rio، مسجّلة في Lattes بنسخ لنظام iOS ولمنصة Facebook. لم يُعثر على صفحة علنية للعبة.
لعبة إيقاعية بتقنية Flash للعبة Fijit من شركة Mattel، نُشرت على موقع الشركة بعنوان Fijit Friends Dance Party: ترقص الدمية بينما ينقر اللاعب على النوتات على إيقاع الموسيقى، ويقدّم كل مستوى دمية أخرى من العائلة ومشهدًا آخر.
لعبة مسجّلة في Lattes عام 2012. لم يُعثر على وصف علني للمنتج.
محرك صوت للألعاب، عُرض على موقع الاستوديو عام 2008 باسم MusiGames Engine: يستخرج من الصوت مؤشرات (الطاقة والإيقاع والمقام) لتوليد مراحل انطلاقًا من موسيقى اللاعب، ويؤلف موسيقى تصويرية تفاعلية بحسب الأحداث في اللعبة. طُوّر ضمن مشروع "Audio API para Novas Mídias" (FINEP، 2009–2012) الذي نسّقه Cabral.
03 · الإنتاج التقني
ألعاب وبوابة ورسوم متحركة وكتب لمنصة التهيئة الموسيقية Turma do Som، طوّرتها Daccord Music Software S.A. (ثم Escribo) للسنوات الأولى من التعليم الأساسي، باستشارة تربوية من Cecília Cavalieri França. تضم 32 برنامجًا و20 مادة تعليمية مسجّلة في السيرة الذاتية لـ Giordano Cabral على Lattes، مجمّعة هنا حسب العمل؛ وتشكّل نسخ اللعبة الواحدة عنصرًا واحدًا.
بيئة ويب للمنصة، منظّمة على هيئة شبكة اجتماعية للطلاب والمعلمين، تجمع الألعاب ومقاطع الفيديو المتحركة في أربع كتل موضوعية: الصوت (جرس الصوت)، والحدّة، والزمن، والبنية، وتتيح لمدير المدرسة بيانات دخول الطلاب والمعلمين. تسجّل المادة الصحفية الصادرة في مايو 2012 وجود 25 لعبة والإطلاق التجاري في الدورة التاسعة عشرة من معرض Educar/Educador في ساو باولو.
محرّر أصوات موجّه إلى التأليف الموسيقي، وصفته المستشارة التربوية في يونيو 2012 بأنه وحدة التأليف في المنصة. مسجّل في سبع نسخ: Trilho Sonoro وCidade (2010)؛ Meu Carango وOnomatopeias وPoema (2011)؛ Ascendente e Descendente وDJ Mix (2012).
لعبة مسجّلة في خمس نسخ، تحمل كل منها اسم موضوع موسيقي: Tema (2010)؛ Maria Fumaça وMeu Carango وO Menino Toca Choro (2011)؛ Meu Rap tem que ser Happy (2012). يتطابق Maria Fumaça وMeu Carango مع عنوانَي حلقتين من السلسلة المتحركة.
لعبة مسجّلة في ثلاث نسخ، تخصَّص كل منها لمحتوى من المنهج: Timbres وGraves e Agudos وEstilos.
ثلاث ألعاب من السنة الأولى لتطوير المنصة. تحمل Som Por Todo Lado الموضوع نفسه الذي تحمله الحلقة المتحركة Sons por Todo Lado من العام نفسه.
أربع ألعاب من عام 2011. يُسمّى Sala Secreta أيضًا في عنوان الحلقة المتحركة O Compositor a Sala Secreta (2012).
تسع ألعاب من سنة إطلاق المنصة. تحمل O Passo عنوان إحدى الحلقات المتحركة لعام 2011 نفسه.
سلسلة من 20 حلقة متحركة، تخصَّص كل منها لمفهوم موسيقي يُعمل عليه لاحقًا في ألعاب البوابة. 2010: Bem Vindo ao Clube da Música وSons por Todo Lado وQue Som É Esse? وAi Meu Ouvido! وViajando na Maria Fumaça. 2011: Salve Sua Pele وMundo Afora وMeu Carango وO Passo وO Que Cabe Numa Tuba وPão de Açúcar وNo Ritmo do Samurai. 2012: Ó, Uma Escala وNotas Viram Melodias وMelodias Viram Frases وVariando o Visual وBrincando de DJ وO Compositor a Sala Secreta وNosso CD. نُشرت حلقات من السلسلة على YouTube في عام 2015.
كتاب الطالب (38 صفحة، مطبوع) ودليل المعلم (120 صفحة) المرافقان للبوابة والسلسلة المتحركة؛ ويتضمن الدليل دروس العام الدراسي مخططة. أعدّتهما Cecília Cavalieri França وGiordano Cabral. كانت Turma do Som من المتأهلين إلى النهائيات في جائزة Jabuti 2015، فئة كتاب الأطفال الرقمي.
04 · الإنتاج التقني
برامج حاسوبية يسجّلها Giordano Cabral في Lattes خارج الخط التجاري لـ D'Accord وألعاب MusiGames وTurma do Som: نظام أطروحة الدكتوراه، وبرنامج للمراقبة الصوتية، وتطبيقات تعليمية، ومشاريع مع Daccord Tecnologia وSony CSL. وهي 13 سجلّ برنامج، من 2008 إلى 2020، ومنتجان تقنيان، من 2018 و2019. وبرنامجان منها، وهما لعبتا Slingshot Challenge (2017، مع Guilherme Cabral وSamuel Luna Martins) وStar Mines (2018، مع Guilherme Cabral)، من PsyFun، موجودان بالفعل في قسم ألعاب البحث من هذا المعرض. لعدد من العناصر في Lattes الاسم والسنة فقط؛ ومن دون مصدر عام، لا تَرِد إلا بهذه البيانات.
نظام للمرافقة والتوزيع الهارموني الآلي في الزمن الحقيقي: يتابع لحنًا، قد يكون مرتجلًا، ويختار التوزيع الهارموني انطلاقًا من الإشارة الصوتية. وهو framework أطروحة الدكتوراه Harmonisation automatique en temps réel (LIP6، 2008)، التي قُدّمت في IEEE International Symposium on Multimedia (Berkeley، 2008)، بالاشتراك مع Jean-Pierre Briot وFrançois Pachet.
برنامج للمراقبة الصوتية يربط الميكروفونات بكاميرات المراقبة لاكتشاف أصوات مثل إطلاق النار والانفجارات وتصنيفها وتحديد مواقعها. هو نتيجة مشاريع المراقبة الصوتية للأمن العام في UFRPE (CNPq، 2010–2013؛ FACEPE، 2012–2014). نسختان في Lattes: Audio Alerta (2012) وAudio Alerta para segurança privada (2013). لا توجد صورة من مصدر عام.
سلسلة كتب رقمية موسيقية مسجلة في Lattes عام 2011. وفي مايو 2012 كان متجر Daccord يعرض في قسم الكتب الإلكترونية: O melhor de Legião Urbana، وكتب الأغاني (songbooks) الخاصة بـ Bossa Nova وCazuza وDjavan، وكذلك Harmonia e Improvisação I؛ ولا يذكر Lattes ما إذا كانت هذه هي العناوين نفسها. لا توجد صورة من مصدر عام.
لعبة على Facebook للتحضير للامتحان الوطني للتعليم الثانوي (Enem)، أُطلقت في يوليو 2012: أسئلة من نسخ سابقة من Enem ومن معلمي دورات ما قبل الجامعة، نحو 3.000 سؤال، منظمة في مراحل بنقاط، مع نسخة مجانية محدودة يوميًا ونسخة مدفوعة. وإلى جانب Turma do Som، كانت أحد مشروعين من Daccord فازا في مرحلة الشمال الشرقي من جائزة Finep للابتكار 2012، فئة الشركات الصغيرة. لا توجد صورة من مصدر عام.
برنامج مسجل في Lattes عام 2012؛ والجدول الزمني لـ Daccord يضعه في السنة نفسها. لم يُعثر على وصف عام له. لا توجد صورة من مصدر عام.
قارئ كتب رقمية مسجل في Lattes عام 2013؛ ويذكر الجدول الزمني لـ Daccord قارئ كتب رقمية في عام 2012. لم يُعثر على وصف عام له. لا توجد صورة من مصدر عام.
ثلاث ألعاب قصيرة سُجلت معًا في Lattes عام 2013. لم يُعثر على وصف عام لها. لا توجد صورة من مصدر عام.
قاعدة بيانات للموسيقى البرازيلية أنشأتها Daccord. تصرّح الشركة، في صفحتها التعريفية، بأن القاعدة "تُستخدم في مشروع Flow Machines"، وهو مشروع للتأليف الموسيقي بالذكاء الاصطناعي في Sony Computer Science Laboratory في باريس.
غيتار بمصابيح LED على الزند تشير إلى النوتات والأكوردات المطلوب عزفها، مع حساسات تلتقط العزف وبرنامج يقدّم ملاحظات للطالب. وهو المنتج المرتبط ببراءتي الاختراع اللتين أودعتهما Daccord Tecnologia لدى INPI في 20/04/2017 (BR 10 2017 008307 1 وBR 10 2017 008296 2)، وموضوع أطروحة دكتوراه Eduardo Santos Silva (PPGCC/UFPE، 2022) بإشراف Cabral. يقود رابط Lattes إلى فيديو عرض Daccord في Finep Startup 2017.
منتج تقني مسجل في Lattes عام 2019، نُشر عبر نص تشعبي. لم يُعثر على وصف عام له؛ والاسم يتطابق مع تطبيقات لشركات أخرى في المتاجر، ولا علاقة لها بهذا المنتج. لا توجد صورة من مصدر عام.
لوح معدني بقطع مغناطيسية يتعرّف عليها تطبيق للواقع المعزز، لتأليف الموسيقى في الصف الدراسي؛ ويمكن حفظ المقطوعة وتصديرها ومشاركتها. مشروع FACEPE/Centelha لعام 2019، بمسؤولية Rodrigo Pereira. لا توجد صورة من مصدر عام.
منصة للمحاذاة الموسيقية مسجلة في Lattes عام 2020. لم يُعثر على وصف عام لها. لا توجد صورة من مصدر عام.
05 · الطلاب والمشرف عليهم
لم يُعثر على شيء. جرّب كلمة أخرى، أو أزل أحد المرشحات، أو استخدم علامتي الاقتباس لعبارة مطابقة تمامًا وعلامة الناقص للاستبعاد (مثال: "realidade virtual" -jogo).
للإضافات والتصحيحات: grec@cin.ufpe.br.
الأسئلة الشائعة
340 مشروعًا لطلاب ومشرَف عليهم من Giordano Cabral، أُنجزت في المقررات الدراسية ومجموعات البحث. يتضمن كل مشروع العنوان والمؤلفين والمقرر أو الإشراف وجملة وصفية، ورابطًا وصورة عند وجودهما.
بالاسم أو الموضوع أو التقنية أو الشخص؛ وعبر الخريطة التي تجمع الأعمال في ست مجالات ثم بحسب المقرر أو المجموعة داخل كل منها؛ وعبر مرشحات السنة والموضوع. القائمة الكاملة موجودة أيضًا في HTML الصفحة، ويمكن قراءتها دون JavaScript.